Слухи, распространявшиеся в последнее время относительно возможного ухода главного тренера хоккейного клуба «Динамо-Минск», Дмитрия Квартальнова, были официально опровергнуты пресс-службой команды.
Перефразировано:
Пресс-служба минского «Динамо» официально заявила, опровергая циркулирующие слухи, что информация об увольнении главного тренера команды Дмитрия Квартальнова не соответствует действительности.
Переведено на русский язык (уже на русском, но с уточнением):
Пресс-служба хоккейного клуба «Динамо-Минск» выступила с официальным заявлением, опровергая слухи о предполагаемом увольнении главного наставника команды, Дмитрия Квартальнова.